ในฐานะผู้นำคนปัจจุบันของรัสเซีย วลาดิเมียร์ ปูติน คือหนึ่งในบุคคลที่ทรงอำนาจที่สุดในโลกอย่างไม่ต้องสงสัย

เราจะไปติดตามดูกันว่าหนังสือที่มอบแนวคิดและเป็นแรงบันดาลใจของประธานาธิบดีรัสเซีย มีอะไรบ้าง

และนี่คือหนังสือ 9 เล่มที่ วลาดิเมียร์ ปูติน ชื่นชอบ และแนะนำให้คุณได้ลองอ่าน

 

The Wine of Wisdom: The Life, Poetry and Philosophy of Omar Khayyam

โดย เมฮิม อามินราซาวี

 

 

แปลกแต่จริงที่บุคคลระดับผู้นำ หรือผู้บริหารมักมีรสนิยมในการเสพเรื่องสุนทรีย์อย่างบทกวี

ไม่ว่าจะเป็น ดี ฮ็อค ผู้ก่อตั้งบัตรเครดิต Visa, สตีฟ จ๊อบส์ แห่ง Apple หรือแม้แต่ ปูติน เอง

โอมาร์ คายยัม คือนักดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์ และกวีชาวเปอร์เซีย ซึ่งได้รับการกย่องจาก UNESCO ให้เป็น “บุคคลสำคัญของโลก” ในปี 2000

หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงรวบรวมบทกวีต่างๆของ คายยัม ไว้ แต่ยังเล่าเรื่องราวชีวิตของเจ้าตัวในฐานะชีวประวัติไว้ด้วย

“ภรรยาผมซื้อหนังสือเล่มนี้ให้เป็นของขวัญกับผม บทกวีของ คายยัม ช่วยให้ผมรู้สึกดีขึ้นเวลามีปัญหาใหญ่ๆเกิดขึ้น ผมแนะนำให้พวกคุณซื้อหนังสือเล่มนี้มาอ่าน”

 

The Three Musketeers

โดย อเล็กซองด์ ดูมาส์

 

 

“สามทหารเสือ” งานระดับมาสเตอร์พีซของ อเล็กซองด์ ดูมาส์ ที่เล่าเรื่องราวการผจญภัยของนักดาบหนุ่ม ดาร์ตาญัง กับ อาธอส, อรามิส และ ปอร์ธอส สามทหารเสือ องครักษ์ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 13

นอกจากการเล่าเรื่องที่รวดเร็วฉ้บไวของ ดูมาส์ แล้ว หนังสือเล่มนี้ยังผสมผสานเนื้อหาเชิงการเมือง มิตรภาพ และความรักเข้าด้วยกันได้อย่างลงตัวอีกด้วย

“หนังสือของ ดูมาส์ นี่ของโปรดของผมเลย”

 

The Brothers Karamasov และ Crime and Punishment

โดย ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี

 

 

เป็นที่รู้กันว่า ปูติน ชื่นชอบวรรณกรรมของ ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี มาก ถึงขนาดหยิบยกขึ้นมาเอ่ยถึงอยู่บ่อยๆ โดยเฉพาะ “Crime and Punishment” (อาชญากรรมกับการลงทัณฑ์) และ “The Brothers Karamasov” (พี่น้องคารามาซอฟ)

“พี่น้องคารามาซอฟ” นั้น ว่ากันว่าเป็นวรรณกรรมที่อธิบายสภาพสังคมอันเสื่อมโทรมถึงขีดสุดของรัสเซียในศตวรรษที่ 19 ได้เป็นอย่างดี

เมื่อตัวละครแต่ละคนเปรียบเสมือนตัวแทนของแต่ละชนชั้นในยุคนั้น ท่ามกลางธีมของเรื่องที่เกี่ยวกับความรัก หน้าที่ และกฏหมาย จนได้รับการยกย่องให้เป็นมาสเตอร์พีซของ ดอสโตเยฟสกี เลยทีเดียว

 

 

ขณะที่ “อาชญากรรมกับการลงทัณฑ์” ก็ได้รับการยกย่องในระดับเดียวกัน ด้วยเนื้อหาที่สอดแทรกเรื่องเกี่ยวกับครอบครัว และการวิพากษ์สังคมไว้ด้วย

 

Anna Karenina

โดย ลีโอ ตอลสตอย

 

 

นอกจาก ดอสโตเยฟสกี แล้ว ลีโอ ตอลสตอย ก็เป็นอีกหนึ่งนักเขียนที่ ปูติน ชื่นชอบเป็นการส่วนตัว และมักพูดถึงอยู่บ่อยๆ

“Anna Karenina” เป็นโศกนาฏกรรมโรแมนติก สะท้อนความเป็นจริงของสังคมในรัสเซียหลายแง่มุม ผ่านความรักที่ผิดจริยธรรมของหญิงสาวคนหนึ่ง ภายใต้กฎระเบียบของสังคม

และเป็นตัวเลือกลำดับต้นๆสำหรับงานของ ตอลสตอย ที่ ปูติน ชอบ ด้วยเนื้อหาที่ให้ความสำคัญกับปัจเจกมากกว่างานชิ้นอื่นๆ อย่าง War and Peace

 

The Singing Heart: A Book of Quiet Reflections

โดย อิวาน อิลยิน

 

ตัวเลือกนี้ตอกย้ำความสนใจในปรัชญาต่างๆของ ปูติน ให้เด่นชัดขึ้น เพราะ อิวาน อิลยิน คือหนึ่งในนักปรัชญาชั้นนำของรัสเซีย

ขณะที่ The Singing Heart ก็พูดถึงเรื่องราวของชีวิตและความตาย ความงามของธรรมชาติ รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับพระผู้เป็นเจ้า ด้วยภาษาที่สละสลวย เพื่อให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่ไม่ยอมแพ้ของมนุษย์คนหนึ่ง แม้จะตกอยู่ในช่วงเวลาวิกฤตของชีวิตก็ตาม

 

The Destiny of Man

โดย นิโคไล เบิร์ดเยฟ

 

ปูติน มักอ้างถึงสิ่งที่ เบิร์ดเยฟ เขียนไว้ในระหว่างการประชุมสภาแห่งชาติบ่อยครั้ง

สิ่งที่เขียนในหนังสือเล่มนี้ เน้นหนักไปที่เรื่องจริยธรรมใหม่ ที่กินความครอบคลุมมากกว่าแค่ความดีกับความเลว แต่ยังมีเรื่องของอิสรภาพ ความเห็นอกเห็นใจเพื่อนมนุษย์ และความคิดสร้างสรรค์ด้วย

 

For Whom the Bell Tolls

โดย เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์

 

 

“สำหรับผม หนังสือสามเล่มของ เฮมิงเวย์ ที่ผมชอบที่สุด คือ A Farewell to Arms, For Whom the Bell Tolls และ The Old Man and the Sea”

For Whom the Bell Tolls ซึ่งเขียนจากประสบการณ์ส่วนตัวของ เฮมิงเวย์ ในสงครามกลางเมืองที่สเปน นั้นติดอันดับในหลายๆลิสต์ อาทิ 100 วรรณกรรมภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดของศตวรรษที่ 20 และหนังสือดีที่ถูกแบนโดยสมาคมบรรณารักษ์อเมริกัน

 

Sketches from a Hunter’s Album

โดย อิวาน เทอร์เกเนฟ

 

ในทรรศนะของ ปูติน แล้ว เทอร์เกเนฟ คือหนึ่งในนักเขียนยุคคลาสสิคที่ดีที่สุดของรัสเซีย พิสูจน์ได้จากที่งานของเจ้าตัวถูกแปลเป็นภาษาต่างๆกว่า 12 ภาษา และ Sketches from a Hunter’s Album ก็เป็นหนึ่งในงานที่ดีที่สุดของเจ้าตัว ซึ่งเป็นที่ยอมรับของนักอ่านในประเทศมานานกว่าศตวรรษ

“หนังสือเล่มนี้มีภาพสเก็ตช์ของดินแดนที่เป็นหัวใจสำคัญของรัสเซีย ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เอาไว้ นอกจากจะเป็นอาหารสมองชั้นดีแล้ว ยังช่วยให้เราได้มองย้อนกลับไปทบทวนประเพณี และเรื่องราวสำคัญๆของรัสเซียในมุมมองที่ต่างออกไป”

 

AHEAD FACTS

  • ปูติน ไม่ใข่เด็กเรียน ประเภทอันดับหนึ่งของชั้น ตรงกันข้าม สมัยเรียนเขาเป็นตัวก่อปัญหาในระดับที่โดนขนานนามว่าเป็น ‘schoolyard punk’ เลยทีเดียว ซึ่งก็ไม่น่าแปลกที่เขาจะกล้ามีเรื่องกับทุกคน เพราะเคยฝึกฝนมาทั้งมวยสากล ยูโด คาราเต้ และแซมโบ ศิลปะการต่อสู้แบบโซเวียต
  • ปูติน มีวิดีโอสอนศิลปะการต่อสู้ของตัวเอง ในชื่อ Let’s Learn Judo with Vladimir Putin ซึ่งเป็นการแนะนำกระบวนท่ายูโดที่เจ้าตัวชื่นชอบ
  • แบรนด์เครื่องประดับสัญชาติ รัสเซียน-อิตาเลียน Caviar Perna Penna วางตลาด Apple Watch รุ่นพิเศษชุบทองคำ เพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีผู้นี้ โดยวางจำหน่ายเพียง 999 เรือน ในราคา 3,073 ดอลลาร์
  • ปูติน ยังเชี่ยวชาญภาษาเยอรมันเป็นอย่างดี ถึงขนาดเคยรับหน้าที่เป็นล่ามให้กับ อังเกลา แมร์เคิล นายกรัฐมนตรีเยอรมัน ที่เดินทางมาเยือนรัสเซีย เมื่อปี 2013
  • โรงกลั่น Moscow Distillery Cristall ของรัฐ เคยวางตลาด ‘Putinka’ ว้อดก้า ซึ่งอ้างอิงจากชื่อของ ปูติน ด้วย

เรียบเรียงจาก

Putin’s 9 favorite books

AHEAD ASIA นวัตกรรม ล้ำหน้า