หลายคนอาจรู้จัก โดนัลด์ ทรัมป์ ในฐานะประธานาธิบดีของสหรัฐคนปัจจุบัน แต่นั่นเป็นเพียงส่วนหนึ่งในประวัติอันโชกโชนของเจ้าตัวเท่านั้น
ชาวอเมริกันรู้จัก ทรัมป์ ดี ในฐานะนักธุรกิจผู้ทรงอิทธิพล รวมถึงบทบาทอื่นในฐานะผู้ดำเนินรายการโทรทัศน์ The Apprentice นักเขียน รวมถึงประธาน และ CEO ของ Trump Organization ผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ยักษ์ใหญ่ของประเทศ และ Trump Entertainment Resort ที่มีกิจการกาสิโนและโรงแรมหลายแห่งทั่วโลก
แม้จะเติบโตมาในฐานะลูกชายของ เฟร็ด ทรัมป์ เศรษฐีผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ แต่เส้นทางในฐานะนักธุรกิจของ Donald Trump ก็ไม่ได้ราบรื่นนัก โดยเฉพาะในช่วงทศวรรษที่ 90 ที่สภาพเศรษฐกิจถดถอย จนเขาต้องยื่นเรื่องขอล้มละลาย และมีหนี้สินมากกว่า 900 ล้านดอลลาร์
แต่หลังจากขายกิจการบางส่วนเพื่อใช้หนี้ และจับทางถูกด้วยการเข้ามาทำธุรกิจบันเทิง ทั้งการจัดประกวดนางงามจักรวาล และนางงามสหรัฐอเมริกา รวมถึงการรับบทพิธีกรและผู้อำนวยการสร้างในเรียลิตี้โชว์ “The Apprentice”
โดนัลด์ ทรัมป์ ก็กลับมาประสบความสำเร็จอีกครั้ง และผันตัวมาเล่นการเมือง และได้เป็นประธานาธิบดีสหรัฐคนที่ 45 ชนิดหักปากกาเซียนในการเลือกตั้งครั้งล่าสุด
ไปดูกันว่าหนังสือที่เป็นคลังสมองของเจ้าตัวนั้น มีอะไรบ้าง
The Amateur
โดย เอ็ดเวิร์ด ไคลน์
หนังสืออื้อฉาวที่วิพากษ์การทำงานของอดีตประธานาธิบดี บารัค โอบามา ว่าไม่ต่างอะไรกับมือสมัครเล่น พร้อมโจมตีว่าไม่เหมาะกับตำแหน่งผู้นำสหรัฐฯแม้แต่น้อย
การันตีน้ำหนักความน่าเชื่อถือ เพราะเขียนโดย อดีตบก.บห. หนังสือพิมพ์ New York Times และอดีตบก.ต่างประเทศของ Newsweek
“ผมอ่านหนังสือเล่มนี้ เพื่อให้รู้ว่า บารัค โอบามา สร้างความเสียหายให้ประเทศเราขนาดไหน ผมอยากให้ทุกคนที่ห่วงใยประเทศจริงๆ อ่านงานของ เอ็ดเวิร์ด ไคลน์ เล่มนี้ มันเปิดโลกทัศน์ให้ผมจริงๆ” ทรัมป์ กล่าวถึง The Amateur
The Art of War
โดย ซุน หวู่
ตำราพิชัยสงครามของซุนหวู่ ซึ่งได้รับการยกย่องจากผู้นำทั่วโลก และเป็นหนังสือภาคบังคับของหน่วยนาวิกโยธิน และหน่วยสืบราชการลับของสหรัฐ เพราะรวบรวมแนวคิดสำคัญมากมาย ทั้งในเชิงกลยุทธ์ และจิตวิทยา
Trump เคยเขียนถึงความยอดเยี่ยมของตำราพิชัยสงครามไว้ ในหนังสือของตัวเอง ชื่อ “Trump 101: The Way to Success”
สำหรับฉบับแปลไทยนั้น มีหลายรูปแบบ โดยฉบับที่แปลจากต้นฉบับจีนโบราณดั้งเดิมทั้ง 13 บท ใช้ชื่อว่า “ตำราพิชัยสงครามซุนวู” โดยคุณบุญศักดิ์ แสงระวี สำนักพิมพ์สุขภาพใจ (ISBN 9786161401979)
Rich Dad’s CASHFLOW Quadrant: Rich Dad’s Guide to Financial Freedom
โดย โรเบิร์ต คิโยซากิ
รู้จักกันในฉบับภาษาไทย คือ “พ่อรวยสอนลูก#2 : เงินสี่ด้าน” ในฐานะตำราที่ช่วยให้คนทั่วโลก เข้าถึง “ความรู้ทางการเงิน” ได้ง่ายขึ้น และส่งผลให้ โรเบิร์ต คิโยซากิ กลายเป็นกูรูที่คนจำนวนมากให้การยอมรับ รวมถึง ทรัมป์ ที่เลือกเขียนถึงหนังสือเล่มนี้ ใน “Trump 101: The Way to Success” ด้วย
Iacoca
โดย ลี ไอเอค็อกคา และ วิลเลียม โนวัค
เรื่องราวของอดีตซีอีโอ ผู้ชุบชีวิต Chrysler ในทศวรรษที่ 80 จนเป็นที่มาของหนังสือระดับเบสต์เซลเลอร์ที่มียอดขายนับล้านเล่ม ไม่เพียงเฉพาะในสหรัฐ แต่ยังรวมถึงในแคนาดา และญี่ปุ่นด้วย ซึ่ง ทรัมป์ ก็เป็นหนึ่งในแฟนหนังสือเล่มนี้ จนเขียนแนะนำไว้ใน “Trump 101: The Way to Success”
ฉบับแปลไทยของหนังสือเล่มนี้ ใช้ชื่อว่า “อัตชีวประวัติอันเกริกไกรของ ลี ไอเอค็อกคา” แปลโดยคุณพิสัย คุณะสมาน สำนักพิมพ์ดอกหญ้า แต่อาจต้องหาตามร้านหนังสือเก่าเท่านั้น
นอกจากเล่มนี้แล้ว ไอเอค็อคคา ยังมีหนังสือระดับเบสต์เซลเลอร์เล่มอื่นๆ ด้วย อาทิ Where Have All The Leaders Gone? และ Talking Straight (ฉบับภาษาไทย คือ ลี ไอเอค็อกคา เปิดอกพูด)
Rich Woman: A Book on Investing for Women
โดย คิม คิโยซากิ
แม้จะเป็นที่รู้จักในฐานะภรรยาของผู้เขียน “พ่อรวยสอนลูก” แต่ คิม คิโยซากิ ก็สร้างชื่อจนเป็นที่รู้จักในฐานะสปีกเกอร์งานชุก และนักลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ที่ประสบความสำเร็จ
ฉบับแปลไทย ใช้ชื่อว่า “สอนผู้หญิงให้รวย” แปลโดย อมรรัตน์ ศรีสุรินทร์ สำนักพิมพ์ซีเอ็ดยูเคชั่น (ISBN 9789742126278)
หนังสือเล่มนี้อธิบายการลงทุนในแบบของผู้หญิงให้เห็นภาพชัดเจน ว่าให้ “เงินทำงาน” นั้นเป็นอย่างไร และเป็นอีกเล่มที่ Trump เอ่ยถึงใน “Trump 101: The Way to Success”
Talent is overrated
โดย เจฟฟ์ โคลวิน
หนังสือโดยบรรณาธิการอาวุโสของนิตยสาร FORTUNE ผู้เชื่อว่าพรสวรรค์เพียงอย่างเดียวนั้นไม่พอต่อการประสบความสำเร็จ โดยชี้ว่า “การฝึกฝนอย่างมีเป้าหมาย” (Deliberate Practice) เพื่อขัดเกลาทักษะใดทักษะหนึ่งในตัว คือหนทางสู่ความสำเร็จที่แท้จริง
“หนังสือของ โคลวิน อธิบายหลักการสู่ความสำเร็จของบุคคลอย่าง Mozart หรือ Tiger Woods ให้เห็นภาพชัดเจนขึ้น และเน้นย้ำว่าความพยายามก็เป็นองค์ประกอบสำคัญ Talent is overrated ไม่ใช่แค่ให้แรงบันดาลใจอย่างเดียว แต่ยังอ่านสนุกตลอดทั้งเล่มด้วย” ทรัมป์ ชื่นชมถึงหนังสือเล่มนี้
ฉบับแปลไทย ใช้ชื่อว่า “ชาตินี้คงไปไม่ถึงไหน ถ้าทำอะไรแค่พอผ่าน” แปลโดย สังสิทธิ์ เยาวรัตน์ สำนักพิมพ์วีเลิร์น (ISBN 9786167164977)
The Prince
โดย นิโคโล มาเคียเวลลี
มาเคียเวลลี ได้รับการยกย่องในฐานะศาสดาของนักการเมืองทั่วโลก และ The Prince (ฉบับแปลไทยในบ้านเรา คือ “เจ้าผู้ปกครอง” แปลโดย สมบัติ จันทรวงศ์ ISBN : 9786167150680) ก็จัดเป็นตำราที่ถูกรวมไว้ในวิชาปรัชญาการเมือง เช่นเดียวกับ ตำราพิชัยสงครามของซุนวู เสมอ และเป็นอีกเล่มที่ ทรัมป์ เขียนถึงด้วยความชื่นชมใน “Trump 101: The Way to Success”
The Watchman’s Rattle
โดย รีเบคกา คอสตา
ในหนังสือเล่มนี้ คอสตา เลือกที่จะบ่งชี้ถึงเหตุผลที่ทำให้ชนเผ่าซึ่งเคยรุ่งเรืองในอดีตกาล อย่าง มายัน หรือ อียิปต์ ล่มสลายและตกต่ำ มากกว่าจะแจกแจงหาเหตุผลในความสำเร็จ ด้วยมุมมองในเชิงวิทยาศาสตร์
“ในหนังสือเล่มนี้ รีเบคกา คอสตา เขียนถึงหนึ่งในประเด็นที่ซับซ้อนที่สุดในโลกเรา นั่นคือคุณสมบัติของสมองเรา ว่าสามารถพัฒนาหาทางแก้ไขปัญหาที่ยากเย็นมากๆได้ ในช่วงเวลาวิกฤต ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมคิดว่าทุกคนควรได้อ่าน!” ทรัมป์ กล่าว
เรียบเรียงจาก
Best leadership books according to Donald Trump
AHEAD.ASIA นวัตกรรม ล้ำหน้า
